Volksregierung der regierungsunmittelbaren Stadt Beijing
Menü
Stadtregierung
Lebenslauf Beh?rden Stadtbezirke Jahresberichte Gesetze & Politik
Beijing Info
Vorstellung der Stadt Kultur Partnerst?dte Wissenschaft & Technik Videos
Services
H?ufig gesucht Investieren in Beijing Arbeiten in Beijing Studieren in Beijing Leben in Beijing Reisen in Beijing
Kontakt
FAQs Jingjing Feedback Umfrage
Aktuelles
Neuigkeiten Gesetze & Politik Fotostrecke Events Spezielle Themen

Hochqualifizierte ausl?ndische Fachkr?fte (bei denen das durchschnittliche Gehaltseinkommen nicht weniger als das 6-fache des regionalen Durchschnittsgehalts des Vorjahres betr?gt) beziehen sich auf ausl?ndische Talente, deren durchschnittliches Gehaltseinkommen (steuerfreies Einkommen ausgeschlossen) nicht weniger als das 6-fache des Durchschnittseinkommens des Vorjahres in Beijing betr?gt. Hochqualifizierte ausl?ndische Fachkr?fte werden von Anforderungen für Alter, akademischen Hintergrund und Berufserfahrungen befreit. Detaillierte Informationen sehen sie im Klassifizierungsstandard für in China arbeitende Ausl?nder (auf Probe). Besuchen Sie hierfür die Website http://fwp.safea.gov.cn/.

Ben?tigte-Unterlagen.jpg

1. Ein Visum (Z oder R) oder eine gültige Aufenthaltserlaubnis des Antragstellers. Die Informationsseite der Reisepasses (oder des internationalen Reiseausweises), Einreisestempelseite sowie die Informationsseite der Aufenthaltserlaubnis. Original (elektronisch/ Papierform x1). 

Hinweis: Der Reisepass muss identisch mit dem Reisepass sein, mit dem man ?dem Meldeschreiben für Arbeitserlaubnis für Ausl?nder“ beantragte, ausgenommen hiervon sind Sonderf?lle wie Verlust des Passes.

2. Arbeitsvertrag. Der Inhalt muss Arbeitsort, Arbeitsaufgaben, Gehalt, Befristung des Arbeitsverh?ltnisses in China, Position und Seite für Abstempeln (Unterschrift) enthalten. Original (elektronisch/ Papierform x1). 

Hinweise: Der Arbeitsvertrag ist erforderlich, wenn er bei der Beantragung ?des Meldeschreibens für Arbeitserlaubnis für Ausl?nder“ nicht vorgelegt ist.

3. Bescheinigung über die ?rztliche Untersuchung. Die Prüfbescheinigung zur Aufzeichnung über die ?rztliche Untersuchung der Ausl?nder oder die Gesundheitsbescheinigung (elektronisch/ Papierform x1), die von der staatlichen Stelle für Einfuhr-Ausfuhrkontrolle und Quarant?ne ausgestellt wurde.  Das Ausstellungsdatum der Untersuchungsbescheinigung muss innerhalb 6 Monate sein. 

Hinweise: Die Bescheinigung über die ?rztliche Untersuchung ist erforderlich, wenn die bei der Beantragung ?des Meldeschreibens für Arbeitserlaubnis für Ausl?nder“ nicht vorgelegt ist.

4. Weitere Unterlagen.

Verl?ufe,-?ffnungszeiten,-Standorte-und-Gebühren.jpg

Die Originale aller Unterlagen und deren chinesische übersetzungen sind elektronisch (in Originalfarbe) auf die Serviceplattform für in China arbeitende Ausl?nder, http://fwp.safea.gov.cn/, hochzuladen.

1. Zentrum für Talente aus übersee Beijing (Servicezentrum für in China arbeitende Ausl?nder der Stadt Beijing)

Adresse: Xisanhuannan-Stra?e 1, Bezirk Fengtai, Beijing (Zone A, 3. Etage, Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten der Stadt Beijing)

?ffnungszeiten: montags – freitags 9:00-12:00; 13:30-17:00

Tel.:+86-10-89150841, +86-10-89150842

2. Das Zentrum für Humanressourcen und ?ffentliche Dienste des Bezirks Chaoyang (Hinweise: Unternehmen, die im Bezirk Chaoyang registriert sind, k?nnen ihre Antr?ge hier einreichen.)

Adresse: Geb?ude 15-A, Hof 5, Jiangtai-Stra?e 

?ffnungszeiten: montags – freitags, 9:00-11:40; 13:00-16:40

Tel.: +86-10-57596100

3. Das Zentrum für Humanressourcen und ?ffentliche Dienste des Bezirks Haidian (Hinweise: Unternehmen, die im Bezirk Haidian registriert sind, k?nnen ihre Antr?ge hier einreichen.)

Adresse: Xisihuanbei-Stra?e 73, Bezirk Haidian (Das Zentrum für Humanressourcen des Bezirks Haidian, 2. Etage, das Entwicklungszentrum für Humanressourcen Zhongguancun)

?ffnungszeiten: montags – freitags, 9:00-12:00; 13:30-17:00

Tel.: +86-10-68940680

4. Das Zentrum für Humanressourcen und soziale Sicherheit des Bezirks Shunyi (Hinweise: Unternehmen, die im Bezirk Shunyi registriert sind, k?nnen ihre Antr?ge hier einreichen.)

Adresse: Cangshang-Stra?e 16, Bezirk Shunyi (Halle Ost, 3. Etage, das Zentrum für Humanressourcen und soziale Sicherheit des Bezirks Shunyi)

?ffnungszeiten: montags – freitags, 9:00-11:40; 13:30-16:40

Tel.:+86-10-89446673

5. Das Zentrum für Humanressourcen und soziale Sicherheit des Bezirks Tongzhou  

(Hinweise: Unternehmen, die im Bezirk Tongzhou registriert sind, k?nnen ihre Antr?ge hier einreichen.)

Adresse: 1. Etage, Geb?ude A, Tongzhou-Park, Industriepark für Humanressourcendienstleistung der Stadt Beijing, Geb?ude 1, Hof 11, Xinhuadong-Stra?e, Bezirk Tongzhou

?ffnungszeiten: montags – freitags, 8:30-12:00; 13:00-17:00

Antragszeitraum.jpg

Vorüberprüfung: 1 Arbeitstag 

Bearbeitung: 5 Arbeitstage (Ausstellung der Erlaubnis)

Hinweise.jpg

1. Für alle Unterlagen, die nicht auf Chinesisch abgegeben worden sind, sind deren chinesische übersetzungen beizufügen und mit dem offiziellen Siegel des Arbeitgebers zu versehen (ausschlie?lich der Reisep?sse oder internationalen Reiseausweise). Die dafür zust?ndige oder autorisierte Institution kann bei dem Arbeitgeber eine neue Einreichung fordern, falls die übersetzung dem Original inhaltlich schwerwiegend nicht entspricht.

2. Unterlagen, denen das Mittelbindungsverfahren zugrunde liegt, brauchen nicht in Papierform eingereicht werden (mit Ausnahme der Verpflichtungserkl?rung zum Jahreseinkommen von hochqualifizierten ausl?ndischen Fachkr?ften (Klasse A)).

亚洲乱码中文字幕综合